La cirugía nunca es perfecta, pero eso no debe detener la búsqueda de la perfección por parte del cirujano. En muchos sentidos, esta es la naturaleza de una carrera quirúrgica: refinar continuamente el abordaje y la técnica a través de la observación, el ensayo y error y la experiencia. Al hacerlo, se pueden lograr excelentes resultados con cualquier operación, y cuando surgen complicaciones, su reconocimiento temprano y manejo adecuado pueden permitir una recuperación rápida. La optimización de los resultados quirúrgicos se puede ver como un ejercicio de por vida para el cirujano, pero para cada paciente, solo un resultado importa. Aunque es fácil para el cirujano con mucho volumen de trabajo considerar cualquier operación como de rutina, es esencial que vea cada procedimiento, sin importar cuán rutinario sea, como importante y con la capacidad de alterar la vida del paciente. Para los cirujanos, el equilibrio entre la confianza y la negligencia es estrecho, y la humildad le es muy útil al cirujano para que reconozca, que no importa cuán bueno o experimentado se sea, las complicaciones son inevitables. Incluso la operación que parece ir bien, en un paciente por lo demás sano, puede complicarse. Al planificar una operación, es esencial tener en cuenta los factores únicos del huésped que predisponen al paciente a la complicación. Con el aumento de la experiencia, el cirujano reconocerá aquellos casos en los que la cirugía no está recomendada. Con demasiada frecuencia, al inicio de la carrera de un cirujano, las complicaciones surgen por una mala selección o preparación del paciente o por una atención inadecuada a los factores de riesgo en la planificación del procedimiento. Los pacientes con compromiso cardiopulmonar subyacente, diabetes, coagulopatías u obesidad mórbida deben considerarse que poseen un mayor riesgo de complicaciones, retrasando o previniendo la recuperación. En particular, los pacientes obesos tienen riesgo de complicaciones debido no solo a una patología médica subyacente, sino también a los factores relacionados con una mayor dificultad técnica del procedimiento. Del mismo modo, las reintervenciones pueden conllevar desafíos y riesgos técnicos únicos. Al comenzar, el reconocimiento de estos desafíos y la consideración de referir a un cirujano experimentado en ese tipo de pacientes, pueden ahorrarle mucha angustia al cirujano y al paciente. Si bien la precaución es esencial, los cirujanos también deben estar dispuestos a enfrentar casos difíciles cuando los pacientes están en absoluta necesidad de esta atención. La cuidadosa evaluación preoperatoria, la planificación quirúrgica, la consulta cuando sea apropiada y el cumplimiento de los principios quirúrgicos fundamentales brindan la mejor oportunidad para un buen resultado. Cuando se enfrenta a una complicación, el cirujano debe abstenerse de realizar esfuerzos por minimizar el problema y utilizar un abordaje juicioso para determinar el curso correcto. Primero y ante todo, las complicaciones causan un marcado impacto emocional y físico a nuestros pacientes, y los cirujanos deben recordarlo cuando se enfrentan a dichas complicaciones. Para el paciente, el proceso de la cirugía consiste en cederle por completo el control al cirujano. La incertidumbre sobre el resultado, la pérdida de control y el miedo a la mortalidad son tremendamente estresantes para el paciente incluso en el contexto de una cirugía sin complicaciones. Cuando surgen complicaciones, estas tensiones son magnificadas y los pacientes y sus familias a menudo están confundidos, deprimidos o enojados. La demostración de empatía y simpatía sinceras son de importancia fundamental. Una comunicación cuidadosa, tranquila y completa es esencial para permitirles comprender la naturaleza de la complicación, sus posibles causas y resultados y las preocupaciones en el futuro. Los puntos de referencia específicos para la mejora pueden permitir al paciente y su familia un proceso estructurado para hacer frente mentalmente a la situación. Los pacientes con complicaciones a menudo temen que el cirujano los abandone, y la tranquilidad puede hacer mucho para mantener una buena relación. Las preocupaciones físicas en el contexto de las complicaciones se relacionan con la capacidad del paciente para tolerar el estrés y el riesgo relativo de una hospitalización prolongada. En pacientes con afecciones comórbidas preexistentes, la atención cuidadosa al manejo de los procesos subyacentes de la enfermedad, particularmente aquellos que influyen en la recuperación, ayudará a evitar complicaciones secundarias. El mantenimiento de la nutrición, la prevención de infecciones y el monitoreo cuidadoso de líquidos y electrolitos son principios quirúrgicos fundamentales que afectan directamente la recuperación de la mayoría de los procedimientos, pero que pueden olvidarse fácilmente en el marco de una complicación estresante. Aunque no todos los pacientes se recuperan de las complicaciones, el objetivo principal del cirujano debe ser optimizar la condición del paciente para maximizar sus probabilidades de recuperación. El equilibrio entre la acción y la inacción es difícil para los cirujanos. Un deseo subyacente de hacer que una complicación desaparezca a menudo conduce a una decisión apresurada de actuar rápidamente a través de la reoperación o intervención. Aunque a veces indicadas, las decisiones rápidas para intervenir, a veces resultan en un empeoramiento del problema o en el desarrollo de complicaciones secundarias. En el momento de la complicación, una evaluación diagnóstica cuidadosa para comprender completamente su naturaleza y extensión es de vital importancia antes de tomar cualquier acción. Aunque es estresante tanto para el paciente como para el cirujano, a veces esperar es el mejor curso de acción. A lo largo de los años, Complicaciones en cirugía urológica: diagnóstico, prevención y manejo se ha convertido en un libro popular entre los que están en formación y los que están en la práctica, en gran parte debido a su capacidad para proporcionar información relevante para la práctica cotidiana. Ha sido traducido a diferentes idiomas, brindando acceso a urólogos de todo el mundo. En esta quinta edición del texto, hemos ampliado el título para incluir «Diagnóstico», reconociendo que la identificación temprana de complicaciones es tan importante como su manejo. Además, hemos logrado que el contenido sea más contemporáneo, eliminando las referencias a operaciones rara vez realizadas en la práctica moderna, y agregando una serie de capítulos dedicados a las complicaciones exclusivas en las técnicas emergentes de cirugía mínimamente invasiva y procedimientos específicos que emplean comúnmente laparoscopia o laparoscopia asistida por robot. Si bien se reconoce que la utilización de la cirugía asistida por robot está aumentando alrededor del mundo, sigue siendo poco utilizada debido a su costo, así que hemos mantenido una discusión detallada de los procedimientos convencionales que se realizan comúnmente en la práctica urológica, ampliando la diversidad de autores para permitir una vasta perspectiva de los abordajes. Por último, para los alumnos, hemos agregado una nueva guía de estudio con preguntas y presentaciones de casos para probar el conocimiento e inspirar preguntas para dominar el contenido del libro. Esperamos sinceramente que esta obra siga siendo una fuente de información popular y de uso frecuente para los urólogos practicantes de todo el mundo.
SECCIÓN I Evaluación preoperatoria y manejo perioperatorio SECCIÓN II Consideraciones quirúrgicas comunes SECCIÓN III Escenarios quirúrgicos que predisponen a complicaciones SECCIÓN IV Complicaciones de los procedimientos urológicos ambulatorios SECCIÓN V Complicaciones de los pro cedimientos endourológicos SECCIÓN VI Complicaciones de los procedimientos laparoscópicos/robóticos SECCIÓN VII Complicaciones de la cirugía extirpativa SECCIÓN VIII Complicaciones de la cirugía reconstructiva SECCIÓN IX Complicaciones de la cirugía urológica pediátrica