Las autoras son instrumentadoras experimentadas y también docentes. Su conocimiento les permite componer un texto práctico y con un lenguaje común para el área iberoamericana, donde el uso de elementos y la técnica a emplear en cada caso tienen nombres conocidos e impuestos por la costumbre. La cirugía atraviesa un período excepcional en su evolución, y esta obra tiende a acompañarla y convertirse en un aliado imprescindible en instrumentación quirúrgica.
Capítulo 1 Introducción a las técnicas quirúrgicas Capítulo 2 Cirugía menor Capítulo 3 Abdomen Capítulo 4 Hernia Capítulo 5 Eventración, evisceración y hernia recidivada Capítulo 6 Patología apendicular Capítulo 7 Intestino delgado Capítulo 8 Coloproctología Capítulo 9 Esófago Capítulo 10 Estómago y duodeno Capítulo 11 Vías biliares Capítulo 12 Páncreas Capítulo 13 Hígado Capítulo 14 Hipertensión portal Capítulo 15 Bazo Capítulo 16 Cirugía laparoscópica Capítulo 17 Ecología, infección y residuos