LUCHAS TRAVESTIS/TRANS EN ARGENTINA

Este libro emerge de ese hiato histórico en el que la existencia travestitrans parecía apenas un eco incómodo bordeando los márgenes de lo decible. La pregunta por la constitución del sujeto político atraviesa estas páginas como una insistencia y una provocación. ¿Cómo se gesta una identidad colectiva alli donde no había nombre propio? ¿Qué alianzas posibilitan su entrada en la escena pública? ¿Qué condiciones políticas forjan su emergencia y habilitan su reconocimiento? En un presente impensable hace apenas unos años, estas preguntas adquieren una urgencia particular. Fidela a quien llamo por su nombre de pila por el lazo afectivo, intelectual y político que nos uneaborda ese interrogante con rigor y sensibilidad, iluminando los pliegues de un proceso aún en desarrollo.Aquí se reconstruyen genealogías afectivas y políticas, trayectorias de lucha y estrategias de visibilización que hicieron audibles reclamos largamente postergados y disputaron los límites de lo representable. La emergencia del colectivo se vuelve inteligible como el resultado de prácticas articulatorias y gestos de solidaridad que, en articulación con el activismo gaylésbico y los organismos de derechos humanos, confrontaron políticas estatales represivas y narrativas normalizadoras. El lenguaje de los derechos humanos tomado, apropiado, resignificado permitió avanzar posiciones, ensayar alianzas impensadas, transversalizar demandas y disputar legitimidad en un campo LGBT en formación, muchas veces hostil o indiferente.Del prólogo de Mercedes Barros